不要電波とは、さまざまな機器が機器本来の働きや性能を発揮する時に、機器の外部へ放射してしまう不必要な電波のことです。また、無線機などから発射される通信や放送のための電波も、通信の相手方の受信機や放送用受信機以外のさまざまな機器に影響を及ぼす場合は、被害を受ける機器からみると、不要電波と見なされます。その他、雷等の自然現象によって発生する電波も不要電波と見なされることがあります。
|
|
|
| What are "unnecessary electromagnetic waves"? |
|
"Unnecessary electromagnetic waves" are waves that are unintentionally
radiated from various kinds of equipment under normal operating conditions. Electromagnetic
waves emitted from radio transmitters may also be regarded as "unnecessary
electromagnetic waves", if they negatively affect the others. Likewise, electromagnetic
waves generated by natural phenomena such as lightning can be regarded as "unnecessary
electromagnetic waves".
|
不要電波によって、電波を利用する機器はもとより、電波を利用しない電子機器などが影響を受けて、本来の動作と異なる動作を示すことがあります。また、不要電波は、通信や放送の受信の妨げにもなる場合があります。
|
|
|
| Effects of "unnecessary electromagnetic
waves" |
|
"Unnecessary electromagnetic waves" may degrade
the operation of devices that use electromagnetic waves as well as of those that
do not. They may degrade the quality of operation or may even cause a malfunction.
They may also interfere with signal reception in wireless communication and broadcasting
services. |
不要電波障害を低減するには、不要電波の抑制および妨害排除能力の向上の両面から適切な対策を行い、正常な動作を確保する必要があります。このような不要電波を出す側および受ける側の電磁環境における両立性を国際的にはEMC（Electromagnetic
Compatibility）と呼んでいます。
|
To reduce the harmful effects of "unnecessary electromagnetic
waves", unintentional emitters must be improved to suppress their emission.
Devices that receive the waves must also be improved to make them more robust
against such waves. This compatibility between emitters and receivers is called
"electromagnetic compatibility (EMC)"
|
不要電波問題が社会的に大きな問題となり、不要電波に対する抜本的対策を講じることが重要な課題になってきました。不要電波に関する問題は、関係する機器の範囲が非常に広く、また関係する省庁、業界メーカ、利用者団体等も多岐にわたっていることから、昭和62年９月17日、これら関係団体で本協議会を構成して、不要電波による障害を防止し除去するための対策を協議することとしました。なお、本協議会は、平成14年まで不要電波問題対策協議会と呼ばれていました。
|
"Unnecessary electromagnetic waves" have become
a serious problem in modern environments, and thus the taking of effective countermeasures
against them has become an important issue. Since a variety of devices generate
such waves, either as part of their designed function or not, many government
agencies, manufacturers, and user organizations are addressing this issue.
Representative parties from each of these areas established the EMCC on September
17, 1987 as a forum for exchanging information and discussing measures to prevent
harmful effects of these waves..
|
|
